Prevod od "ne završim" do Italijanski


Kako koristiti "ne završim" u rečenicama:

Uvek sam se bojao da ne završim u jarku sa stomakom punim lošeg piæa.
Ho sempre temuto di morire nei bassifondi, sbronzo fradicio.
Reci mu da prièeka dok ne završim veèeru.
Digli di aspettare fino a dopo cena.
Ubiæe je ako ne završim balistièku raketu do nedelje.
La uccideranno, se non finisco la mina Polaris entro domenica.
Ne idem nikamo dok ne završim.
Non vado da nessuna parte finché non ho finito.
Zato što æe se, ako ne završim knjigu za 28 dana, dvojica ogromnih kubanskih gospodina pobrinuti da ne doživim 29. dan.
Se non finisco questo libro in 28 giorni, due nerboruti cubani non mi faranno vedere l'alba del 29esimo giorno.
Prvo, vas dvojca morate ostati ovdje... najmanje dok ne završim srednju školu, a bolje do kraja fakulteta.
Primo. Dovrete restare nei paraggi almeno fino a quando andro' a liceo, meglio ancora all'universita'.
I samo znam da æe biti sve gore i gore sve dok ne završim kao biljka.
E so che andrà sempre peggio, finché finirò come un vegetale.
Ako ga ne završim, izluðivaæe me.
Non vedo l'ora di vederti, sto diventando pazzo.
Ne želim da kvarim sliku o sebi, Turtle, da ne završim na naslovnoj strani US Weekly.
Voglio migliorare la mia immagine, Turtle, non finire sulla copertina di US Weekly.
A šta ako ne završim maraton?
Che succede se non la finisco?
Nemojte ostati bez municije, dok ja ne završim, ili dok vas oni ne dovrše.
Non terminate le munizioni prima che io abbia finito, o vi faranno a pezzi.
Kraljica me neæe pustiti dok ne završim lutkarsku predstavu.
La regina non mi lascera' andare finche' non avro' finito lo spettacolo.
Plašim se da, ako ostanem ovde, ne završim kao ti.
Ho paura che a rimanere qui troppo tempo possa diventare come te.
Želim da ih ti i ostali držite oraspoloženim... dok ne završim ovde.
Voglio che tu e le altre li teniate di buon umore finche' non avro' finito qui.
Gledala sam listu pesama za Dalas i pomislila, zašto ne završim sa pesmom Coming Home?
Guardavo la scaletta per Dallas e ho pensato: "Potrei chiudere con Coming Home. "
Ne dok ne završim posao s njime.
Non finche' io non ho concluso i miei affari con lui.
Možda æe morati da saèeka dok ne završim sa testom.
Forse potrebbe aspettare la fine della simulazione dell'esame.
Ne želim unaprijed zakljuèivati bilo što dok ne završim autopsije.
Non trovo sia il caso di esprimermi sui risultati prima delle autopsie complete.
Dok ne završim domaæi, ti veæ uveliko spavaš.
Poi quando finisco di studiare tu stai gia' dormendo.
Dok ne završim ove slike, ništa drugo me ne zanima.
Finche' non avro' consegnato i quadri, mi interessero' solo di questo.
Dovoljno da ne završim u ludnici posle završenog braka.
Abbastanza da aver affrontato la fine del mio matrimonio senza finire in un ospedale psichiatrico.
Poruènièe, ako ne završim ovo, ona nikad neæe biti sigurna.
Tenente, se non finire questo, lei non sara 'al sicuro.
Rekao sam ti da si zadužena za sve poslove dok ne završim Jaguar.
Ti ho detto di gestire tutti i progetti finche' non avremo finito con Jaguar.
Ne dok ne završim ovo kako valja.
Non posso, non subito, dev'essere fatto, e bene.
Ja nisam anðeo, oèe, ali predlažem da odete odavde dok ne završim moje poslove.
No soy angel, Padre, ma le suggerisco di andarsene finché la mia opera non sarà compiuta.
Hej, možda sam dobio još jednu šansu da ne završim sam.
Ehi, forse ho una seconda possibilita' di non finire da solo.
Što ako i ne završim ovo, najgore se veæ dogodilo?
"Che importa se non finisco questo lavoro, il peggio e' gia' successo".
Hoæe li vam biti problem ostati u Marseillesu nekoliko dana dok ne završim sa svojom istragom?
Ma sarebbe possibile per lei restare a Marsiglia per alcuni giorni mentre finisco la mia indagine?
Bolje ti je da odeš dok ovo ne završim.
Quando ho finito, è meglio che te ne sia andato.
Dve nedelje pre odlaska na misiju, rekao mi je da ako to ne završim da æe me izbaciti s misije.
Due settimane prima che partissimo per la missione, mi disse che se l'avrei fatta finita, mi avrebbe dato la missione.
Ne dok ne završim sa njima.
Non finche' non avremo finito con loro.
Ako imaš neko pitanje, komentar ili aplauz, samo saèekaj dok ne završim.
Domande, commenti o applausi tienili per quando ho finito.
Rekli su, ako ne završim posao, oni æe...
Mi dissero che se non avessi finito il lavoro, loro avrebbero...
Kao direktor dok ne završim posao.
Come direttore ad interim, fino a che non è finita.
Deni, izaði malo, popij kafu dok ja ne završim razgovor s detektivima.
Ehi, Danny, perche' non... Prendi un po' d'aria? Bevi un po' di caffe'.
Ne mogu da se pridružim ocu na Olimpu, dok ne završim 12 izazov hrabrosti.
Non potrò riunirmi a mio padre sul Monte Olimpo finché non porterò a termine le mie Dodici Fatiche.
Moraæeš da saèekaš dok ne završim.
Credo che... dovrai aspettare che finisca.
(Smeh) Ako sve bude u redu, sledeće godine ću imati još više da vam ispričam, ako ne završim u zatvoru kao Ven Ho Li.
(Risate) Se tutto va bene, tornero' il prossimo anno a mostrarvi molto di piu'; se non va tutto bene, sarò in prigione come Wen Ho Lee.
Obećala sam šefu da ću posao koji ne završim tokom dana nadoknaditi noću od kuće.
Promisi al mio capo che avrei recuperato la sera a casa il lavoro che non avevo fatto durante il giorno.
1.0559890270233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?